株式会社スウィートハウス
9:00~19:00
年末年始・GW・夏季
2018年04月14日
ブログ

外国からのお客様

今日は外国からのお客様が

来てくれました。

私が全く英語が出来ない

もんですからどうしようかと

スマホの翻訳機能を使いながら

なんとか会話する事が

出来ましたが

外国人の方は意思疎通が

難しいとおっしゃってました。

申し訳なく思いながら

学生時代にもう少し英語を

習得しておけばと後悔します。

観光旅行で来たらしいですが

売買物件を即決

店頭に掲示している物件を

見に行きたいと言われ

内覧してその場で

この物件を購入したい!

と即決して頂きましたが

言葉の問題が有るので

なかなか意思疎通が難しい

ので以前、契約して頂きました

外国人のお客様に連絡し

無理をお願いして通訳して

貰いました。

なんとか契約出来れば

嬉しいですけどね。

 

 

今日も読んで頂いて有り難うございます。

この記事を書いた人
宮村 廣志 ミヤムラ コウシ
宮村 廣志
地道にこつこつ着実にをモットーに日々営業活動をしております。 社員は私と事務員さんとでしておりますのでできるだけお客様の要望に添えるように努力しております。 地域の皆様に気軽にご相談して貰える様に頑張ります。 JR東部市場前駅すぐに店舗が有り、地域密着営業しております。 賃貸物件・売買物件・管理・リフォーム等取り扱っております。 この東部市場前駅は天王寺駅からひと駅と大阪市内中心部へのアクセスに特に優れており、駅周辺物件には多くの需要があり、お客様からの要望が多い地域です。 駅に来られたら一度、気軽にお立ち寄り下さい。
subdirectory_arrow_right

関連した記事を読む

arrow_upward